想请假。。。

发表于 6 小时前

想请假。。。

我想跟老板说明天想请一天的假，理由的话是有私事，这样可以吗？日本人会不会觉得这样的理由不行啊？求翻译。。。

发表于 6 小时前

---

明日私用で一日休ませて頂きます。

发表于 4 小时前

---

わたしは身の上の原因で欠勤いたしたいので、お届け致します。

            
         

发表于 4 小时前

---

谢谢。。。

发表于 4 小时前

---

“身の上”用在这些有些过了

发表于 4 小时前

---

回复 eagle119 的帖子

那我还是说的简单点吧，免得越弄越糟，嘻嘻。。。

发表于 4 小时前

---

eagle119 发表于 2012-1-16 11:19 static/image/common/back.gif
“身の上”用在这些有些过了

O(∩_∩)O~

发表于 5 分钟前

---

本帖最后由 akikimi 于 2012-1-16 15:40 编辑

明日は私用の為、お休みさせて頂きます。